BAILÉN CULTURAL CONVOCATORIA 2014

• Fotografía, pintura y redacción son las categorías elegidas en esta edición del “Bailén Cultural 2014”.

Como cada año, en la semana en la que celebramos el Día Internacional del Libro, desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Bailén, y el Consejo Local de Cultura, llega una nueva convocatoria de estos certámenes, que en su edición para el 2014 están dedicados a la fotografía, pintura y redacción.

Concretamente se trata de cuatro concursos que se celebrarán durante este año y comienzos del próximo, siendo denominados como: XVI Concurso de Pintura “Luis Pinalla Merlo”, XV Certamen Nacional de Fotografía “Ciudad de Bailén”, XVI Rallye Fotográfico “Ciudad de Bailén” y XXI Certamen de Cartas de Amor “Ciudad de Bailén”.

Desde aquí, animamos a todas y todos a participar en esta tradicional convocatoria cultural, que como cada ocasión llega cargada de importantes premios para los ganadores, consistiendo cada uno de ellos en los siguientes:

 El XVI Concurso de Pintura “Luis Pinalla Merlo”, cuyo plazo de recepción de obras finaliza el 8 de septiembre de 2014, está dotado con 700 euros y diploma, además de un accésit local de 300 euros y diploma para el mejor trabajo.

 El XV Certamen Nacional de Fotografía “Ciudad de Bailén”, de temática libre y al que se podrá optar a participar hasta el 17 de octubre de 2014, otorgará 500 euros y diploma a la mejor colección de tres fotografías, 150 euros y diploma para la mejor fotografía y un accésit local con una cena en un restaurante de la localidad.

 El XVI Rallye Fotográfico “Ciudad de Bailén”, con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, se celebrará en la jornada del 1 de junio, debiéndose inscribir previamente hasta el 30 de mayo de 2014. Con dos categorías de participación, los premios serán de 250 euros para la mejor colección, un accésit de 150 euros y una cena en un restaurante de Bailén para la fotografía más original, todo ello dirigido a los participantes mayores de 16 años, y para los menores de esta edad, les corresponderá 150 euros al mejor autor y 60 euros para la foto más original, siendo ambos premios en material fotográfico.
 El XXI Certamen de Cartas de Amor “Ciudad de Bailén” tendrá abierto el plazo hasta el 23 de enero de 2015, y establece un premio de un fin de semana romántico para dos personas dentro del territorio peninsular, en hotel de 3 estrellas y en régimen de media pensión para la mejor carta, y una cena romántica, también para dos personas en un restaurante de la localidad para el accésit a la mejor carta de autor/a local.

Bailén
Cultural
Convocatoria 2014
El 29 de enero de 2004, el Ayuntamiento
de Bailén en Pleno adoptaba,
entre otros acuerdos, denominar
con el nombre de “Luis Pinalla
Merlo” el concurso de pintura “Ciudad
de Bailén”, en reconocimiento
póstumo a este artista local.
Luis Pinalla Merlo ha sido hasta el
momento el máximo exponente
juvenil en lo que a artistas locales
haya conocido la ciudad de Bailén.
Persona de talante creativo inigualable,
destacó y sorprendió a todos
con la técnica de sus pinturas,
esculturas y relieves. Participó en
muchos de los concursos artísticos
organizados en nuestra geografía
y, de sus obras, hay que resaltar su
técnica, personal e intransferible,
con una tendencia evolutiva propia,
de la que nos ha legado más de una
decena de ejemplos. Su prematura
muerte nos a igió en su momento
y, como vecino excepcional de Bailén,
nos enorgullecería que su nombre
pasara a los anales de la historia
local dando así homenaje a su vida
y obra.
PRIMERA:
Podrán participar en este XVI Concurso
cuantas personas interesadas
lo deseen, siempre que sean naturales
o residentes en territorio español
y que hayan cumplido la mayoría
de edad.
SEGUNDA:
Los/as participantes tendrán completa
libertad de dimensiones, técnicas,
tendencias estéticas y temática.
TERCERA:
Será condición indispensable que
las obras presentadas sean recientes,
originales, y no hayan sido premiadas
con anterioridad.
XVI CONCURSO DE PINTURA
“Luis Pinalla Merlo”
CUARTA:
Cada autor/a podrá presentar una sola obra,
debidamente enmarcada y con bastidor o
soporte sólido, indicando además la verticalidad
de la misma.
QUINTA:
Las obras deberán ir  rmadas por su autor/a,
adjuntando al dorso un sobre en cuyo interior
se indique el nombre y apellidos del/la
mismo/a, breve currículum, dirección postal,
localidad, nº de teléfono, correo electrónico,
título de la obra, técnica empleada en su elaboración,
y fotocopia del D. N. I.
SEXTA:
Las obras serán entregadas personalmente, a
través de mandatario o por agencia de transportes,
debidamente embaladas y a porte
pagado, en la Casa de la Cultura de Bailén, C/.
Héroes de Bailén 18, 23710 BAILÉN (Jaén).
SÉPTIMA:
A cada participante se le entregará un resguardo
que deberá exhibir en el momento
de retirar su obra, una vez terminada la exposición,
dentro de un plazo máximo de 30 días
a contar desde su clausura. Los gastos ocasionados
al retirar la obra correrán a cargo del/la
concursante. El Ayuntamiento no responderá
de las obras no retiradas una vez expirado el
plazo.
OCTAVA:
El plazo de recepción de obras  nalizará el 8
de septiembre de 2014.
NOVENA:
El Ayuntamiento se inhibe de toda responsabilidad
en caso de deterioro o robo de las
obras presentadas a concurso.
DÉCIMA:
El fallo del Jurado se hará público durante el
mes de noviembre, salvo cambios imprevistos.
En el mismo acto se entregarán los premios
a los/as participantes galardonados/as.
A los/as ganadores/as se les avisará con su –
ciente antelación para la entrega de premios
siendo obligatoria su presencia en la misma,
de lo contrario, la organización entende-2
rá que los/las galardonados/as renuncian a
los derechos económicos sobre el mismo. El/
la mismo/a autor/a no podrá optar a más de
un premio.
Con las obras presentadas, previa selección,
en su caso, se realizará una exposición en los
días posteriores.
DÉCIMO PRIMERA:
El Jurado cali cador estará compuesto por la
Comisión de Artes Plásticas del Consejo Local
de Cultura y personas cuali cadas en el mundo
de las Artes.
DÉCIMO SEGUNDA:
Se establecen los siguientes premios:
Premio “Luis Pinalla Merlo”:
700 euros y diploma.
Una vez seleccionado el Premio, de entre todos
los trabajos presentados por vecinos/as
de Bailén, la organización prevé la concesión
de un Accésit Local “Luis Pinalla Merlo”,
dotado con 300 euros y diploma al mejor
trabajo.
Ambos premios estarán sujetos a
las retenciones que establece la legislación
vigente.
DÉCIMO TERCERA:
Las obras premiadas pasarán a ser
propiedad del Ayuntamiento, quien
se reserva los derechos sobre las
mismas que, en caso utilizarlas públicamente,
se hará mención a su
autor/a.
DÉCIMO CUARTA:
Todas las incidencias que surjan y
que no estén previstas en estas bases
serán resueltas por el Jurado.
DÉCIMO QUINTA:
La participación en este Concurso
implica la total aceptación de las
anteriores bases.
DÉCIMO SEXTA:
El fallo del Jurado será inapelable.
Bailén, abril de 2014.
XV CERTAMEN NACIONAL
DE FOTOGRAFÍA
“Ciudad de Bailén”
La Concejalía de Educación, Cultura y
Deportes del Excmo. Ayuntamiento de
Bailén convoca el XV Certamen Nacional
de Fotografía “ Ciudad de Bailén” para el año
2014.
PRIMERA:
Podrán participar todas aquellas personas
naturales o residentes en el territorio español
que lo deseen.
SEGUNDA:
Las fotografías podrán ser en b/n o en color,
con técnica libre, debiendo especi car
el proceso empleado en cada una de las
fotografías presentadas, es decir el tradicional
o digital.
TERCERA:
El formato de las fotografías será libre, pero
deberán ir montadas en soporte rígido de
40 x 50 cm, sin que contenga ningún dato
identi cativo del autor/a.
CUARTA:
Se presentará un máximo de 3 obras
por autor/a participante.
QUINTA:
El tema del Certamen será libre.
SEXTA:
Los datos del/la autor/a (nombre,
dirección, teléfono, correo electrónico
y fotocopia del D.N.I.) deberán
consignarse en sobre cerrado, en el
que  gurará el título de la/s obra/s.
SÉPTIMA:
Los envíos deberán remitirse a la
Casa de la Cultura de Bailén, sita
en la Calle Héroes de Bailén, 18,
23710. Bailén (Jaén), hasta el 17 de
octubre de 2014
OCTAVA:
Los premios que se otorgarán serán
los siguientes: 23
• Premio a la mejor colección
de tres fotografías: 500 € y
diploma.
• Premio a la mejor fotografía:
150 € y diploma.
• Accésit a la mejor fotografía
de autor/a local: Cena en
restaurante de Bailén.
Los premios estarán sujetos a
las retenciones que establece
la legislación vigente.
NOVENA:
El Jurado estará compuesto por
la Comisión de Artes Plásticas
del Consejo Local de Cultura y
personas cuali cadas del mundo de
la fotografía. El fallo del Jurado será
público durante el mes noviembre
de 2014, salvo cambio imprevisto.
A los/as galardonados/as se les
comunicará por teléfono con
su ciente antelación para la entrega
de premios siendo obligatoria
la presencia en la misma, de lo
contrario, la organización entenderá
que renuncian a los derechos
económicos sobre el mismo.
Si las obras presentadas a concurso
careciesen de calidad, el jurado se
reserva la posibilidad de dejar los
premios desiertos.
DÉCIMA:
Consideraciones particulares.
• Las obras serán totalmente
inéditas, no presentadas
al mismo tiempo en ningún
otro concurso. Se entienden
inéditas aquellas fotografías
que no han sido presentadas
en exposiciones, publicadas
en medios de comunicación
o virtuales, ni sean similares a
otras que, teniendo la misma
base, sí hayan sido publicadas
o participado en concursos
con modi caciones puntuales
en las mismas respecto de
técnica, color, dimensiones,
etc.
• La misma fotografía no podrá optar a
más de un premio.
• Las obras premiadas quedarán en
propiedad del Excmo. Ayuntamiento
de Bailén, que se reserva el derecho de
editarlas y utilizarlas sin ánimo de lucro,
y haciendo siempre mención al/la
autor/a de las mismas.
• Las fotografías no premiadas podrán
ser retiradas en el plazo no superior
a un mes a contar desde la fecha del
cierre de la exposición que se realizará
con las obras participantes. Una vez
transcurrido el plazo, y no habiendo
sido retiradas, pasarán a formar parte
de los fondo documentales del Archivo
Municipal del Ayuntamiento o podrán
ser destruidas, dependiendo de la calidad
de las mismas.
• Los gastos ocasionados al retirar las
obras correrán a cargo del/la concursante.
• Se realizará una exposición inmediatamente
posterior al fallo del jurado,
con una selección de los mejores trabajos
presentados, según criterios del
Jurado.
• Cualquier imprevisto no contemplado
en estas bases será resuelto por el
Jurado.
• La participación de este Certamen
conlleva la plena aceptación de las bases
expuestas anteriormente.
• El fallo del Jurado será inapelable.
Bailén, abril de 2014.
4
XVI RALLYE FOTOGRÁFICO
“Ciudad de Bailén”
de la Casa de la Cultura.
NOVENA:
La inscripción de participantes se
hará en las dependencias de la Casa
de la Cultura, hasta las 14 h. del día
30 de mayo de 2014.
DÉCIMA:
Premios.
• Categoría A:
• PREMIO A LA MEJOR
COLECCIÓN…250 euros.
• ACCÉSIT…150 euros.
Para poder optar a estos premios se
deberán haber completado todas
las pruebas propuestas.
• PREMIO FOTOGRAFÍA
MÁS ORIGINAL…Cena
en un restaurante
de Bailén.
• Categoría B:
• MEJOR AUTOR…150 euros.
Para poder optar a este premio
se deberán haber completado
todas las pruebas
propuestas
• FOTOGRAFÍA MÁS
ORIGINAL…60 euros.
Ambos premios en material fotográ
 co.
Todos lo/as participantes recibirán
un diploma por su participación.
DÉCIMO PRIMERA:
El Jurado estará compuesto por la
Comisión de Artes Plásticas del Consejo
Local de Cultura, que contará
con el asesoramiento y la colaboración
de fotógrafos profesionales.
DÉCIMO SEGUNDA:
El fallo del Jurado se hará público el
21 de junio de 2014, salvo cambios
imprevistos. A los/as ganadores/as
se les avisará con su ciente antelación
para la entrega de premios 45
La Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento
de Bailén, convoca el presente Rallye
Fotográ co con motivo de la celebración
anual del Día Mundial del Medio Ambiente
(5 de junio).
PRIMERA:
Podrán participar cuantas personas lo deseen.
SEGUNDA:
Deberán estar provistos de cámara fotográ –
ca digital con tarjeta de memoria externa con
su ciente capacidad.
TERCERA:
El Rallye Fotográfi co se caracteriza por la
originalidad, predominando sobre cualquier
otra cualidad fotográ ca .
CUARTA:
A cada participante inscrito se le comprobará
que la tarjeta de memoria esté totalmente
vacía de contenido, la cual se le marcará a a
 n de veri car su identidad y evitar posteriores
irregularidades.
QUINTA:
Se establecen 2 categorías:
• Categoría A: mayores de 16 años.
• Categoría B: menores de 16 años.
SEXTA:
Las pruebas del Rallye se entregarán a cada
uno/a de los/as participantes, en sobre cerrado,
a la hora del comienzo del Rallye, y deberán
realizarse dentro del término municipal
de Bailén.
SÉPTIMA:
El Rallye dará inicio el domingo 1 de junio de
2014, en las dependencias de la Casa de la
Cultura, debiéndose presentar los/as inscritos/
as, con su cámara fotográ ca, entre las 10
y las 10:30 horas del mismo día, dándose la
salida a la hora citada.
OCTAVA:
El Rallye fi nalizará el mismo día, entre las
19:30 y las 20:00 horas, en las dependencias
XXI CERTAMEN DE CARTAS DE AMOR
“Ciudad de Bailén”
PRIMERA:
Podrán participar en el presente
certamen todas las personas residentes
en el Estado Español que lo
deseen.
SEGUNDA:
La carta de amor podrá realizarse
tanto en prosa como en verso, debe
ser original y tener una extensión
mínima de una hoja tamaño DINA4,
por una cara, y máxima de dos
hojas tamaño DIN-A4, por una cara,
en letra Times New Roman tipo 12,
con interlineado a doble espacio.
TERCERA:
Sólo se podrá presentar una obra
por autor/a, de temática libre, escrita
en castellano, y que no haya
sido premiada o publicada, ni presentada
simultáneamente a otros
concursos.
CUARTA:
Las cartas deberán presentarse:
a) En un sobre cerrado, haciendo
constar en el exterior el seudónimo
o lema bajo el que se presenta,
indicando XXI Certamen de Cartas de
Amor “Ciudad de Bailén”. En el interior se
introducirá otro sobre que contendrá los siguientes
datos referidos al/la autor/a:
Nombre y apellidos, dirección postal, teléfono,
correo electrónico, fotocopia del DNI
y Declaración Jurada donde conste que la
carta que presenta es de su autoría y que la
misma no ha sido publicada, ni premiada,
ni presentada simultáneamente a otro concurso.
Los trabajos se entregarán o enviarán a la
Casa de la Cultura, Calle Héroes de Bailén,
nº 18, 23710 Bailén (JAÉN).
b) A través de correo electrónico, enviándolo
a la siguiente dirección:
cultura@ayto-bailen.com
Deberá aparecer en el mismo los siguientes
datos referidos al/la autor/a:
Nombre y apellidos, dirección postal, teléfono,
correo electrónico, DNI y Declaración
Jurada donde conste que la carta que presenta
es de su autoría y que la misma no ha
sido publicada, ni premiada, ni presentada
siendo obligatoria su presencia en
la misma, de lo contrario, la organización
entenderá que renuncian a
los derechos económicos sobre el
mismo.
DÉCIMO TERCERA:
Los trabajos recopilados en el XVI
Rallye Fotográ co se exhibirán
posteriormente. Las fotografías no
premiadas podrán ser retiradas en
el plazo no superior a quince días a
contar desde la fecha del cierre de
la exposición que se realizará con
las obras participantes, borrándose
al mismo tiempo sus archivos digitales
correspondientes. Una vez
transcurrido el plazo, y no habiendo sido retiradas,
podrán pasar a formar parte del fondo
documental del Archivo Municipal o serán
destruidas, dependiendo de la calidad de las
mismas.
DÉCIMO CUARTA:
La inscripción en el XVI Rallye Fotográ co
llevará consigo la total aceptación de las presentes
bases.
DÉCIMO QUINTA:
La organización, se reserva el derecho a modi
 car las presentes bases para un mejor desarrollo
del Rallye, sin alterar el espíritu del
mismo.
Bailén, abril de 2014.
6
simultáneamente a otro concurso.
El personal encargado de recoger los trabajos,
velará por el secreto de autoría. Todos
los trabajos presentados bajo esta modalidad
recibirán un mensaje desde esta Concejalía
de con rmación de llegada.
Para cualquier información podrán llamar
al teléfono 953672701.
QUINTA:
Se  ja el día viernes 23 de enero de 2015 a las
14:00 h. como fecha y hora límites de recepción
de las cartas. No se admitirán aquellos
trabajos que, enviados por correo postal, tengan
matasellos del día 24 de enero o posterior.
No se admitirán cartas de amor a través
del correo electrónico que sean enviadas en
fecha u hora posteriores.
SEXTA:
Se establecen, para el presente certamen, los
siguientes premios:
* PREMIO A LA MEJOR CARTA. Consistente
en un  n de semana romántico,
para dos personas, dentro del territorio
peninsular, en hotel de 3 estrellas y en régimen
de media pensión.
* ACCÉSIT A LA MEJOR CARTA DE
AUTOR/A LOCAL. Consistente en una
cena romántica para dos personas en un
restaurante de la localidad designado por
la Organización.
Los premios habrán de ser disfrutados dentro
del año 2015.
SÉPTIMA:
El fallo del Jurado se hará público en lugar y
fecha por determinar, en el mes de febrero
de 2015, salvo cambio imprevisto. A los/as
ganadores/as se les avisará con su ciente
antelación a la entrega de premios debiendo
estar presentes en la misma. De lo contrario,
la organización entenderá que los/las galardonados/
as renuncian al mismo, salvo causa
de fuerza mayor debidamente acreditada.
OCTAVA:
Los trabajos no premiados no serán devueltos
y serán destruidos a los diez días del fallo.
NOVENA:
La presentación de trabajos en este
“XXI CERTAMEN DE CARTAS DE
AMOR” implica la total aceptación
por los/las autores/as de las presentes
bases, así como el fallo del Jurado,
que será inapelable.
DÉCIMA:
El Jurado estará compuesto por
miembros de la Comisión de Ciencias
y Letras del Consejo Local de
Cultura de Bailén y es el único órgano
facultado para hacer una interpretación
válida de estas Bases,
así como para modi carlas, razonadamente,
cuando las circunstancias
así lo aconsejen.
DÉCIMO PRIMERA:
Todos los/as participantes quedan
convocados al acto público del fallo
de Jurado.
Bailén, abril de 2014.
67
Concejalía de Cultura
Consejo Local de Cultura

Bailén, a 28 de abril de 2014